Esto lo escribí en la compu mientras hablaba por el celu

lunes, 4 de diciembre de 2006

Como bien decía El Gato en este artículo , los atentados al idioma son cada vez más frecuentes. Y una de las cosas que detesto es cuando la gente altera las palabras para acortarlas, porque sí, porque aparentemente es lindo hablar como un nene de cuatro años.
La "compu" es la computadora.
El "celu" es el teléfono celular (puedo aceptar "celular" a secas, tampoco la pavada).
La "tele" es la televisión .
El "subte" es el subterráneo.
El "depto" es el departamento.
El "cole" es el colegio.

Bueno, está bien usar de vez en cuando esas palabras cuando nos dirigimos a una audiencia compuesta por niños, pero hace falta estupidizar el idioma para parecer simpático?

Imagínense un titular del diario de algunos años en el futuro:

"Las compañías de celu ahora pueden transmitir tele y cosas relindas a tu compu. Ideal para ayudar a los chicos en el cole. "

Un poco de seriedad, caramba. Yo no quiero un futuro donde todos hablemos como animadoras de programas infantiles.


Buenas noches.

Lo detestó Bugman a las 21:33  

17 detestaron:

peerooo cheee...te parece lo del subte!? ese me parece mas necesario con lo otro concuerdo perfectamente

YHVH dijo...
10:30 a. m.  

Bueno, bueno, lo del subte se puede aceptar...andar por ahí diciendo "me voy a tomar el tren subterráneo" queda un poco afectado. Ok, ok, si hasta yo digo "subte".

Bugman dijo...
10:44 a. m.  

´mi reino por un titular así! jajaj

10:54 a. m.  

Un dia quise hablar educadamente, pero no logré hacerlo en la frase completa.
Dije "cometí una cagada".
Casi me sale. Algún día...

Checha dijo...
9:04 p. m.  

Gato, el día que salga un titular así, será...será..será martes, creo.

Checha, no se preocupe, peor hubiera sido "me mandé un error"

Bugman dijo...
1:55 p. m.  

Ja! asì habla mi niña de 3 años.
:)
Se lamenta el idioma...
Un abrazo

8:32 p. m.  

Odio mucho más a la gente que habla con diminutivos... como la gente de centroamérica... eso, combinado con el ruido del agua cayendo desde una jarra me pueden convertir en un segundo en Michel Douglas en un día de furia!

Erdosain dijo...
8:53 p. m.  

Rubia, en una niña queda encantador, no me diga que usted no se derrite porque no le creo.

Erdosain, qué verdad!La gente que usa diminutivos cada tres palabras tambíen es exasperante. No entiendo mucho lo del agua y la jarra, pero bueno, cada uno tiene su disparador. No tiene nada de malito ponerse nerviosito por escuchar el sonidito del agÜita que viene de una jarrita.
(Ahora, entre usted y yo...si viene una contundente mulata caribeña y le dice al oído "qué lindo eres, mi amorcito"...le molestaría mucho?)

Bugman dijo...
10:50 p. m.  

¡Si VINIERA! ¡Quise escribir "si viniera una contundente mulata"! (Ya ven, yo también destrozo al castellano...)

Bugman dijo...
10:53 p. m.  

El máldito proceso de formación de palabras conocido como apócope... Little bastard

Stallcall dijo...
1:07 a. m.  

Lo del subte está tan pero tan adoptado por todos que si no lo decías no me daba cuenta. Las únicas que uso son tele y muy a veces cumple.
Odio que hablen así. Mochi, reci, zapas, facu... ¿qué carajo es eso?
Ya escribí una vez un post sobre lo mismo.

Jes dijo...
3:29 p. m.  

Lo del subte está tan pero tan adoptado por todos que si no lo decías no me daba cuenta. Las únicas que uso son tele y muy a veces cumple.
Odio que hablen así. Mochi, reci, zapas, facu... ¿qué carajo es eso?
Ya escribí una vez un post sobre lo mismo.

Jes dijo...
3:32 p. m.  

En "Clarin" los titulares ya son así, en "Cronica" los titulares son así pero con un diseño más feo. Y en las revistas que hablan sobre las criaturas los titulares siempre fueron así. Por lo que no se necesita imaginación para ver titulares así.

Rumpelstiltskin dijo...
10:48 p. m.  

¿Cuantas veces dije así?

Rumpelstiltskin dijo...
10:48 p. m.  

¡4 veces! ¿Qué me gané?

Bugman dijo...
11:18 p. m.  

¡Usted se ha ganado un coscorrón!

o.O

Rumpelstiltskin dijo...
9:48 p. m.  

Estupendo! Nunca me gano nada. Dónde puedo pasar a retirarlo?

Bugman dijo...
12:15 a. m.  

Publicar un comentario